سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 2026-10-19

يوضح هذا النص ما البيانات الشخصية التي يعالجها تطبيق İlim Rush، ولأي غرض، وعلى أي أساس قانوني. وقد أُعِدّ للوفاء بواجب الإفصاح بموجب القانون التركي رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية (KVKK).

1. المسؤول عن البيانات

• المسؤول عن البيانات: WEBARISI INTERNET TEKNOLOJILERI VE BILISIM LTD STI
• العنوان: OSTİM OSB MAH UZAYCAGI CD NO 60 YENIMAHALLE ANKARA
• البريد الإلكتروني: [email protected]

2. البيانات الشخصية التي نعالجها

بيانات الدفع لا تصلنا. في عمليات الشراء داخل التطبيق يتولى المتجر تحصيل الدفع؛ وكل ما نراه هو معرّف العملية المُتحقَّق منه والمنتج الذي جرى شراؤه. أما رقم البطاقة وبيانات البنك وعنوان الفوترة فلا توجد على خوادمنا إطلاقًا.

لا نحتفظ بكلمات المرور. لا يوجد تسجيل بالبريد وكلمة المرور في التطبيق؛ يمكنك الدخول كضيف أو عبر التحقق من Apple أو Google. وإذا استخدمت خدمة إخفاء البريد من Apple، فنحن أيضًا لا نرى عنوانك الحقيقي.

3. أغراض المعالجة وأسسها القانونية

• إنشاء حسابك وإدارته، ومطابقة المباريات، والترتيب، وحساب التقدّم — إبرام العقد وتنفيذه (المادة 5/2-ج).
• منح حقوق الشراء والاشتراك، وإجراءات الاسترداد والإلغاء — تنفيذ العقد والالتزام القانوني (المادتان 5/2-ج و5/2-د).
• الأمن ومنع الغش وإساءة الاستخدام، والإشراف، ومراجعة البلاغات — المصلحة المشروعة (المادة 5/2-و) والالتزام القانوني.
• فحص شرط بلوغ الثامنة عشرة للميزات الاجتماعية الشخصية، باستخدام تاريخ الميلاد الذي تصرّح به في شاشة الملف الشخصي — المصلحة المشروعة.
• إرسال الإشعارات — تنفيذ العقد؛ أما الإشعارات التسويقية فتتطلب موافقتك الصريحة، ويمكنك سحبها في أي وقت.
• المطالبات القانونية والدفاع — إثبات الحق وحمايته (المادة 5/2-هـ).

4. الرسائل الخاصة والإشراف

تُحفظ الرسائل الخاصة مشفّرة على الخادم. غير أن المنتج لا يوفّر تشفيرًا من الطرف إلى الطرف: إذ يمكن لفريق الإشراف المخوَّل قراءة الرسائل لأغراض مراجعة البلاغات والسلامة. نذكر ذلك صراحةً لأننا لا نريدك أن تفترض خلافه.

يُسجَّل كل وصول إشرافي مع هوية المسؤول ووقت الوصول وسببه. ولا يستطيع المسؤولون بدور محرّر المحتوى الاطلاع على الرسائل الخاصة. ولا يُكتب محتوى المحادثات في سجلات التطبيق.

5. الجهات المنقول إليها

• Apple — التحقق من الدخول، ومعالجة المشتريات والاشتراكات، وإيصال الإشعارات.
• Google — التحقق من الدخول، والمشتريات على Android، وعرض الإعلانات والتحقق من المكافآت.
• مزوّدو الاستضافة والبنية التحتية — خدمات الخادم وقاعدة البيانات وتخزين الملفات وإرسال البريد.
• الجهات العامة المختصة — فقط في الحالات التي يوجبها القانون وفي حدود ما يُطلب.

يقع بعض هؤلاء المزوّدين خارج البلاد؛ ويجري النقل وفق أحكام KVKK المتعلقة بالنقل إلى الخارج. ونحن لا نبيع بياناتك الشخصية لأطراف ثالثة لأغراض الإعلان أو التسويق.

6. مدد الاحتفاظ

يمكنك حذف حسابك من داخل التطبيق عبر الملف الشخصي ← حذف حسابي؛ ولا تحتاج إلى بريد إلكتروني لإجراء الحذف المعتاد. وتتطلب الحسابات المرتبطة بالدخول عبر Apple إعادة التحقق بحساب Apple نفسه، ويُلغى ذلك التفويض. عند نجاح الحذف تُزال بيانات الملف والدخول والجلسات والروابط الاجتماعية والمحادثات المعتادة. وتُحفظ نتائج المباريات السابقة وسجلات محدودة للشراء وحركات الرصيد بعد إزالة بيانات هويتك وملفك الشخصي. وقد تُحفظ أدلة محدودة مسجلة على حدة لبلاغ، لمراجعة إساءة الاستخدام المتعلقة به وأي إجراء قانوني لازم. ويجب إدارة اشتراك Apple على حدة. للتفاصيل راجع حذف الحساب.

7. حقوقك

بموجب المادة 11 من KVKK يحق لك: معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج، وطلب معلومات عنها إن كانت كذلك، ومعرفة غرض المعالجة وما إذا كانت تُستخدم وفقًا له، ومعرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها داخل البلاد أو خارجها، وطلب تصحيحها إن كانت ناقصة أو خاطئة، وطلب محوها أو إتلافها، وطلب إبلاغ الأطراف المنقول إليها بعمليات التصحيح والمحو، والاعتراض على نتيجة ضارة نشأت عن تحليل آلي، والمطالبة بتعويض الضرر الناتج عن معالجة غير مشروعة.

يمكنك إرسال طلبك إلى عنوان البريد الإلكتروني أعلاه. ويُبتّ في الطلب خلال ثلاثين يومًا كحد أقصى. ولن نشارك بيانات بناءً على طلب لا يمكننا التحقق من هوية صاحبه؛ وهذا حماية لك من استيلاء غيرك على حسابك.

8. حد العمر

لا يُطلب تاريخ الميلاد عند أول تسجيل دخول لبدء اللعب أو استخدام المتجر. الميزات الاجتماعية الشخصية مخصصة لمن بلغوا الثامنة عشرة أو أكثر. لتفعيل استكشاف الملفات والإعجابات والمعجبين والصداقات والمحادثات الخاصة، اختر تاريخ ميلادك وأكّده في شاشة الملف الشخصي بعد تسجيل الدخول، وأكمل ملفك الاجتماعي. يُعالج تاريخ الميلاد بوصفه تصريحًا منك لفحص الأهلية الاجتماعية؛ ولا نتحقق من هويتك أو عمرك بشكل مستقل. إذا كان التاريخ المصرّح به لا يستوفي شرط بلوغ الثامنة عشرة، فلن تُفعّل الميزات الاجتماعية. كما تسري شروط العمر وموافقة الوالد أو الوصي المعمول بها في بلدك والمتجر الذي تستخدمه.

9. التغييرات

قد يُحدَّث هذا النص. وعند أي تغيير مهم يُعلَن داخل التطبيق، ويُحدَّث تاريخ التحديث أعلى الصفحة مع كل تغيير.